С момента страшной катастрофы, унесшей жизни их отца и матери, минуло лишь шестнадцать недель. Семнадцатилетняя Лена и ее младший брат Джереми, которому едва исполнилось пятнадцать, каждый день борются с пустотой, пытаясь найти силы для обычных дел. Раньше Елена блистала в школе — прекрасные оценки, всеобщее восхищение, легкое общение. Теперь же ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы за улыбкой спрятать неизбывную тоску.
С началом осеннего семестра в их размеренную жизнь врывается новичок — Стефан Сальваторе. Его тихая загадочность и необычная внешность сразу вызывают любопытство среди одноклассников. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает тонкое понимание, не требующее лишних слов. Однако девушка даже представить не может, что стоит рядом с древним существом, столетиями скрывающим свою природу. Стефан выбрал путь отказа от насилия, жаждая простого человеческого существования.
Полной его противоположностью остается старший брат, Деймон. Его сущность — это холодная жестокость, наслаждение игрой со смертными. Теперь судьбы Лены, ее близких и всех обитателей тихого Мистик Фоллз оказались в центре векового противостояния. Два брата, два полюса — свет и тьма — ведут безмолвную войну не только за кровь, но и за души тех, кто доверчиво живет под сенью старых кленов.
